Homophones

On the show Between the Lions, Brian McKnight and Cleo the Lion sing a duet about a special love they share homophones.

Homophones are two words that that mean something different but are pronounced the same. Of the examples they give, which are function words and which are content words? How do homophones affect our processing of language?